Prevod od "jsem to kvůli" do Srpski

Prevodi:

sam to zbog

Kako koristiti "jsem to kvůli" u rečenicama:

Promiň, nerad, ale udělal jsem to kvůli ní, abych jí ochránil.
Oprosti. Mrzeo sam to napraviti ali nisam hteo da je povrediš.
Maxi, udělal jsem to kvůli alkoholu a vzteku.
"Max, ono što sam uradio, uradio sam zbog alkohola i besa."
Jmenoval jsem se John Stevens. Změnil jsem to kvůli těm auťákům.
Име ми је било Џон Стивенс, али сам га променио јер желим да возим аутомобиле.
Řekl jsem to kvůli tý výzdobě.
U svakom sluèaju mislim na tvoju dekoraciju.
Věděl jsem sice, že mě vždycky slyšíš, ale řekl jsem to kvůli zástupu, který stojí kolem, aby uvěřili, že ty jsi mě poslal.
Znam da me uvjek uslišavaš... ali ovo govorim zbog ovih ljudi... da povjeruju da si me poslao.
Udělal jsem to kvůli tobě, kvůli kolonii.
Napravio sam to za tebe, za koloniju.
Nedostala jsem to kvůli stresu, ne protože jsem těhotná.
Касни ми због стреса, а не зато што сам трудна.
Dělal jsem to kvůli hot dogům.
Time sam se bavio zbog hot-doga.
Jen jsem to kvůli někomu schovala.
Samo sam ga sakrivala za nekoga.
Neudělal jsem to kvůli sobě, ale kvůli Lily.
Nisam to uradio zbog sebe, uradio sam to zbog Lily.
Udělala jsem to kvůli tobě, blbe!
Uradila sam to zbog tebe, kretenu!
A je ironie, že jsem se vydal na cesty, abych našel sám sebe a všechno jsem to kvůli tobě odložil.
Ironija je što sam putovao da naðem sebe. Ali sam sve prekinuo radi tebe.
Udělala jsem to kvůli mému manželství, ale musíš mu dát pokoj.
Shvatam da sam ja ovo napravila. Ja sam te umešala u svoj brak. Ali, njega se moraš kloniti.
Udělal jsem to, kvůli čemu jsem přišel.
Uradio sam ono zbog èega sam došao.
No, neudělala jsem to kvůli děkování, ale pokud mi chceš poděkovat, tak tu budu stát a naslouchat jak jen dlouho to bude možné.
Pa, nisam to uradila da bi mi se zahvaljivao, ali ako želiš da mi zahvališ, u stanju sam da stojim ovde i slušam koliko god da treba.
Koupil jsem to kvůli ženě, co jednou přišla k baru a uh, box pro muže.
Ovo sam uzeo za žene koje doðu ovde, a boks niskim udarcima za momke.
Udělala jsem to kvůli Hanně, ne kvůli tobě.
Èinim to zbog Hanne, ne zbog tebe.
Neudělala jsem to kvůli nějaké dohodě.
Nisam uradila ovo zbog bilo kakvog "aranžmana".
Ale zrušila jsem to kvůli tobě.
Ali otkazala sam zbog svoje curice.
Já jsem to kvůli tobě také dělala.
Znaš da sam ja to radila za tebe.
Tohle byla jiná práce, než ta ze které jsem odešla předtím, a udělala jsem to kvůli sexuálnímu skandálu v kanceláři.
Ovo je drugi posao, i dala sam otkaz zbog seks skandala u kancelariji.
Jednou jsem to kvůli případu musel zjišťovat.
Morao sam to istražiti za jedan sluèaj.
Štve mě, že jsem to kvůli ní zvládla jen tak tak.
Mrzim kada jedva završim u vremenu... zahvaljujuæi njoj.
Udělala jsem to kvůli tobě, idiote!
Šališ se? Ja ovo za tebe, idiote!
1.5002841949463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?